Potrebbero volerci diverse decadi per rintracciarli.
It may take several decades to track them down.
Stanno facendo il possibile per rintracciarli ora.
They're doing the best they can to track them down now.
Quindi se ci sono altri come lui, non ci sarebbe niente nel sistema, nessun modo per rintracciarli tutti.
So if there's any others like him, there would be nothing in the system, no way to track them all down.
Per rintracciarli tutti potrebbero volerci settimane.
It could take weeks to track down all these people. Maybe.
Non c'e' nessun altro modo per rintracciarli?
Is there no other way we can track them?
Toshiko, continua a controllare se ci sono avvistamenti, deve esserci un modo per rintracciarli.
Toshiko, keep checking for sightings. There's got to be a way of tracing them. Ianto, with me, I need your local knowledge.
Andando al sodo, ci vorra' un po' per rintracciarli tutti.
It's gonna take a while to track these guys down.
È in corso una vasta operazione di polizia per rintracciarli.
Gangsters... - Enough of it, right?
Ci vorrebbero diverse ore soltanto per rintracciarli.
It would take hours just to trace them.
Hanno detto che potrebbero essere gia' stati spediti. Quindi potrebbe volerci una settimana, circa, per rintracciarli.
They said it might've already shipped, so it could take a week or so to track it down,
Visto che sei un detective, sono sicura che tu abbia dei modi per rintracciarli.
Being a detective, I'm sure you have ways to find them.
Un cacciatore esperto puo' usare l'olfatto per rintracciarli.
A trained hunter can use scent to track them.
Percio' Fosse fa qualunque cosa per rintracciarli.
So Fosse lashed out, doing whatever it took to track them down.
Se avesse usato i soldi del college, ci vorrebbero anni per rintracciarli.
If he used the college's money, it could take years to find the trail.
Roma risponde mandando una piccola milizia per rintracciarli.
Rome responds by dispatching a small militia to track them down.
Ho usato questa pagina del libro per rintracciarli fino al posto dov'è rinata.
I used this page from the book to track them to the place where she was reborn.
E ora l'intera FBI sta usando tutte le risorse in possesso per rintracciarli.
They didn't get that much HMX. And right now we have the entire FBI using every available resource to track it down.
E' un chip RFID, come quelli che si usano per gli animali, per rintracciarli.
It's an RFID chip, the kind they use in animals to track them.
Mi connetto allo SHIELD per trovare un altro modo per rintracciarli.
I'm gonna hook up with S.H.I.E.L.D. to try and track them another way.
Niente impronte ed e' troppo facile comprare o rubare quei carrelli per rintracciarli.
So no fingerprints, and those carts are too easy to buy or steal to trace.
Mio caro Limousin, ci sono volute settimane per rintracciarli, si puo' ben aspettare 10 minuti che finisca il mio riposino, no?
My little Limousin, we have weeks to investigate, we can wait ten more minutes before I finish my nap, right?
Ho bisogno di aiuto per rintracciarli.
I'm going to need some help tracking them down.
Brian non vede Josh e Beaver dai tempi del college... quindi ho assunto un investigatore privato per rintracciarli.
Brian has not seen Josh and Beaver since college, so I hired a private detective to track them down.
Ci e' voluto un po' per rintracciarli tutti.
Took a while to track down the entire fleet.
In tutti i miei gadget inserisco tracce di feromone di formica per rintracciarli.
I insert an ant pheromone signal into all my tech to track it.
Dobbiamo trovare un modo per rintracciarli.
We need to figure out a way to track them down.
La Centcom ha acconsentito a cercarli, ma potrebbero volerci diverse settimane per rintracciarli tutti.
CENTCOM has agreed to look for them but it may take a few weeks to track them down.
Cosi' ci e' voluto un po' per rintracciarli di nuovo. E alla fine abbiamo scoperto che la Coalizione e' solo una facciata per un gruppo di trafficanti.
So it took a while to trace it, but we found out the coalition is a front for a trafficking group.
Beh, per rintracciarli ci servira' aiuto.
Well, to track down guys like that is gonna take some help.
Scelta 17: potevi lasciarli andare con la barca e lasciare dentro il tuo telefono per rintracciarli.
Choice 17, you could have let them get in the boat and left your phone in there to track it.
Tutto cio' che potrebbe servirci per rintracciarli e' qui davanti a noi.
Anything we could use to trace them is right here in front of us.
Troveremo un altro modo per rintracciarli.
We will find another way to track them down.
Tutto quello che ci serve per rintracciarli in questo territorio.
Everything we need to track them in this terrain.
E da quello che ho visto di loro due, - non siamo equipaggiati per rintracciarli.
From what I've seen, we're not equipped to track them.
Fin quando e' carico ed ha campo si puo' usare il GPS per rintracciarli.
As long as it's charged and has signal, you can use the GPS to track them.
Infatti, la maggior parte dei dati che potrebbero essere usati per rintracciarli vengono eliminati.
In fact, most data that could be used to track you have wiped away.
0.7197630405426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There must still be a way of tracing it. 